マレーシアで施術歴20年、
日本人女性による
カイロプラクティク整体&
CS60を使ったボディメンテナンスサロン
※ご予約時に記載下さい。
Please tell us;
・お名前/Your name
・ご希望メニュー/Request Menu
・ご希望日時/Request Date and Time
体の痛みや憂鬱不安な気持ちを軽減し、
根本の解決を目指します。
Reduce physical pain and feelings of depression and anxiety,
Aiming for a fundamental solution to the problem.
こんなお悩みありませんか・・・？
・急性または慢性の腰痛や肩こり
・原因がわからない頭痛
・スマホやパソコン使用によるストレートネック
・椎間板ヘルニア
・姿勢を改善したい
・不眠症
・自律神経やホルモンの乱れ
・Acute or chronic back pain and stiff shoulders.
・Headaches with no known cause.
・Straight neck
・Herniated discs
・Posture improvement
・Insomnia
・Autonomic and hormonal disorders
安心してご相談いただけるサロンです。
The salon is a safe and comfortable place to consult.
・完全予約制プライベートな空間です。
・女性ならではの不調も安心してご相談下さい。
・施術＋シンプルなストレッチ等のアドバイスも大切にしています。
・カウンセリング、必要と思われる整形学検査を大切にしています。
・リラックスして受けて頂ける環境づくりを心がけています。
（清潔、音楽、アロマ、室内緑化）
・The clinic is a private, fully reserved space.
・The treatment is designed for women who need a massage.
・We also value advice on treatment + simple stretches etc.
・We value counseling and any orthopedic examination that may be necessary.
・We aim to create a relaxing environment.
（We try to create a relaxing environment (cleanliness, music, aroma, indoor greenery).
MENU
マレーシア初、
ヒーリングデバイスCS60の施術を体験頂けます。
What's CS60?
すべての人のウェルネスを願って日本で開発された、ヒーリングデバイスです。
身体に当てて擦ることで自分自身の健康を改善していきます。
It is a healing device developed in Japan for the wellness of all people.
By rubbing it on the body, you can improve your own wellbeing.
これまで薬に頼らない健康維持と予防をモットーに日本式整体を20年間従事してきましたが、2023年7月よりCS60の施術を導入。
身体内部の活性化（CS60）と骨格調整（整体）の内外両方から身体を整えていく事で本来の心身のバランスと自然治癒力や免疫力を効果的に改善、向上する施術を目標としています。
I have been engaged in Japanese-style bodywork for 20 years with the motto of health maintenance and prevention without relying on medication and started CS60 treatment in July 2023.
The treatment aims to effectively improve and enhance the original balance of mind and body, natural healing power, and immunity by adjusting the body from both inside and outside through internal activation (CS60) and skeletal adjustment (osteopathy).
Customer's Reviews
“静かな音楽を聴きながら心地よい時間を過ごせました。時々「痛かったら言ってください」と言われましたが、私が今まで受けた施術の中で1番痛みが少なく、気持ちよくて眠くなりました。施術を受けた後は身体の左右のバランスが取れて普段より真っ直ぐ立てるようになっています。”
Ms.K.M
“初めて施術の際、全身のバランスをチェックしていただき、歪みやズレを指摘されました。私の場合翌日には姿勢が矯正され、脚を組む癖が改善しました。
CS60も試して、心地よく瞬間寝落ちしました〜オススメです。”
Ms.S.A
Therapist's Profile
Sachie Tomono
・東京都出身
・高校は体育科
・走り幅跳びの選手としてインターハイ、インターカレッジに出場
・選手時代に経験した怪我や治療経験から痛みに寄り添う施術者を目指す
・体育教育やスポーツトレーナーを経験
・日本カイロプラクティック専門学院でカイロプラクティック整体を学ぶ
・アメリカのLife Chiropractic College Westにて人体解剖学修了
・歌手ダイアナロスのパーソナルストレッチの担当経験あり
・2003年マレーシアにて開業施術をはじめる
・2023年6月ボルネオのキナバル山に呼ばれた気がしてソロ登山登頂
・2023年7月 CS60施術研修修了
・20年間で2000人以上の施術を経験
20代の時にうつ病を経験しココロとカラダの両方の健康の大切さ、
ありがたさを身をもって知る事が出来ました。
自然界に生かされている今日に感謝しつつ、
小さな幸せを見つけながら、マレーシア人の夫、娘、猫８匹と共生中。
When I was in my 20s, I experienced depression, which made me realize the importance of both mental and physical health,
I am grateful for the importance of both my physical and mental health.
I am grateful to be alive in the natural world today,
She lives in harmony with her Malaysian husband, daughter, and eight cats while finding small happiness.
Body•Mind•Nature